Decir “me gusta” en inglés parece sencillo a primera vista. La mayoría de nosotros conocemos el omnipresente verbo “like”, y es una excelente base para empezar. Sin embargo, si quieres sonar más natural, matizar tus preferencias y expresarte con mayor fluidez, es fundamental ir más allá de lo básico. En este artículo, exploraremos un abanico de expresiones, desde las más comunes hasta las más idiomáticas, para que domines el arte de expresar tus gustos en inglés como un verdadero nativo.
El Punto de Partida: “Like”
El verbo “like” es tu mejor amigo para empezar. Es versátil, se puede usar en casi cualquier contexto y es universalmente entendido.
- Para cosas en general:
- “I like pizza.” (Me gusta la pizza.)
- “She likes reading.” (A ella le gusta leer.)
- “Do you like this song?” (¿Te gusta esta canción?)
- Para personas:
- “I like John, he’s very kind.” (Me cae bien John, es muy amable.)
- “They like their new neighbors.” (Les caen bien sus nuevos vecinos.)
- Para indicar preferencia de acción (con infinitivo o gerundio):
- “I like to travel.” o “I like traveling.” (Me gusta viajar.)
- “He likes to play soccer.” o “He likes playing soccer.” (Le gusta jugar al fútbol.)
Consejo clave: Aunque “like” es muy útil, a veces puede sonar un poco plano. Aquí es donde entran en juego otras expresiones.
Escalando la Intensidad: Cuando “Gustar” No es Suficiente
Cuando algo te gusta mucho, puedes añadir adverbios o cambiar a verbos más fuertes:
- “Really like” / “Very much like”:
- “I really like your new car.” (Me gusta mucho tu coche nuevo.)
- “She likes classical music very much.” (Le gusta mucho la música clásica.)
- “Love”: Para cosas que te encantan o te apasionan.
- “I love this movie!” (¡Me encanta esta película!)
- “He loves spending time with his grandchildren.” (Le encanta pasar tiempo con sus nietos.)
- “They love going to the beach.” (Les encanta ir a la playa.)
- “Enjoy”: Para actividades o experiencias que te resultan placenteras.
- “I enjoy hiking in the mountains.” (Disfruto haciendo senderismo en las montañas.)
- “Did you enjoy the concert?” (¿Disfrutaste el concierto?)
- “Adore”: Similar a “love”, pero a menudo con un matiz de admiración profunda.
- “She adores her cat.” (Adora a su gato.)
- “I adore listening to jazz.” (Adoro escuchar jazz.)
Si quieres comprobar tu nivel de inglés puedes hacerlo con nuestra prueba de nivel completamente gratuita
Expresiones de Preferencia más Naturales y Contextuales
Para sonar más como un hablante nativo, te beneficiarás de estas expresiones que añaden color y matices a tu discurso:
- “Be fond of”: Indica que tienes un afecto o una inclinación por algo o alguien.
- “I’m fond of old books.” (Soy aficionado/a a los libros antiguos.)
- “She’s very fond of her nieces.” (Les tiene mucho cariño a sus sobrinas.)
- “Be keen on”: Muy común en el inglés británico, significa tener un gran interés o entusiasmo por algo.
- “He’s keen on playing rugby.” (Le encanta jugar al rugby / Está muy entusiasmado con el rugby.)
- “Are you keen on trying the new restaurant?” (¿Te apetece mucho probar el nuevo restaurante?)
- “Be into”: Una expresión más informal que significa que algo te gusta mucho, estás involucrado o interesado en ello.
- “I’m really into photography these days.” (Estoy muy metido/a en la fotografía estos días.)
- “Are you into video games?” (¿Te gustan los videojuegos?)
- “Be a fan of”: Si eres seguidor o admirador de algo.
- “I’m a big fan of science fiction movies.” (Soy un gran fan de las películas de ciencia ficción.)
- “She’s not a fan of spicy food.” (No le gusta la comida picante.)
- “Crave”: Para un deseo intenso o una necesidad de algo, a menudo comida.
- “I’m craving a chocolate cake right now.” (Se me antoja un pastel de chocolate ahora mismo.)
- “Sometimes I crave peace and quiet.” (A veces anhelo paz y tranquilidad.)
- “Go for”: Para indicar que eliges o prefieres algo en una situación determinada.
- “When I go to a coffee shop, I usually go for a latte.” (Cuando voy a una cafetería, normalmente opto por un café con leche.)
- “Which color do you think I should go for?” (¿Qué color crees que debería elegir?)
- “Be partial to”: Similar a “be fond of”, indica una preferencia o inclinación particular.
- “I’m rather partial to a good cup of tea in the morning.” (Soy bastante aficionado/a a una buena taza de té por la mañana.)
- “Have a soft spot for”: Significa que tienes un afecto especial por algo o alguien, a menudo a pesar de sus defectos.
- “I have a soft spot for old romantic comedies.” (Tengo debilidad por las viejas comedias románticas.)
¡Practica y Perfecciona con TEC School of English!
Como ves, expresar tus gustos en inglés va mucho más allá de una sola palabra. Dominar estas expresiones te permitirá comunicar tus preferencias con mayor precisión y naturalidad, enriqueciendo enormemente tu fluidez. En TEC School of English, academia online de inglés entendemos que el aprendizaje de un idioma es un viaje constante de descubrimiento. Nuestros cursos y profesores expertos están diseñados para ayudarte a no solo aprender la gramática y el vocabulario, sino también a comprender y utilizar las sutilezas y expresiones idiomáticas que hacen que el inglés cobre vida. ¡Anímate a explorar el inglés con nosotros y lleva tu comunicación al siguiente nivel!
📩 Rellena nuestro formulario de contacto y te enviaremos toda la información sobre fechas, horarios y matrícula.
Cursos de ingles
Exámenes oficiales
Cursos Abroad
